Smita diipaloke chile dyuloke: Difference between revisions
m (Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url=") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Like a smiling lamplight You had been in heaven; | |||
At whose aspiration did You descend? | |||
To the delight of heart at every single moment, | |||
You made the limited mingle with endlessness. | |||
Alike unto Yourself no one else is there... | |||
Everyone's own, everybody's | So much generosity, so much loving quantity... | ||
Upon Your clavicle, sweetness on a string; | |||
And at Your temples, the glory is dazzling. | |||
Everyone's very own, everybody's darling, | |||
Everyone's holy place that they are following... | |||
Into the soul of all ever fit to be received, | |||
Both in outer space and in sky of psyche. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 09:41, 24 April 2021
Smita diipaloke chile dyuloke | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1896 |
Date | 1984 October 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Smita diipaloke chile dyuloke is the 1896th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Smita diipáloke chile dyuloke |
স্মিত দীপালোকে ছিলে দ্যুলোকে |
Like a smiling lamplight You had been in heaven; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393595281
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Smita diipaloke chile dyuloke sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Chayar deshe shese ese |
Prabhat Samgiita 1984 With: Smita diipaloke chile dyuloke |
Succeeded by Ei chayaviithi priitite tomar |