Tomar hiyay amar: Difference between revisions

Tomar hiyay amar (view source)

53 bytes removed , 30 September 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,670

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 68: / Line 67: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+In Your heart, for me
-is there no place for me in your heart?
+Pray tell, is there no place?
-Tell me.
+If indeed no space remains,
+Please say where's my relief.
-If there is no room in it,
+You're ruler of a mind that's huge;
-how can i be protected?
+There is no end to You.
-Tell me.
+Like a dot am I so wee,
+A very puny being.
+If You do not make room for me,
+It won't grow Your repute.
-You are the controller
+In desperate hearts,
-of the great cosmic mind,
+You're the polestar,
-there is no end to you.
+In the rain on nights freezing,
+A heat-smearing stream.
-Resembling a small dot,
+You exist for everybody,
-I am a most meagre living being.
+But You exist without me.
+Without me You are,
-If you do not provide me a place,
+And this is Your dishonor.
-it will not add to your glory.
-In the midst of my defeated heart,
-You are the pole star.
-In cold nights and in rains,
-You apply warm paste.
-You are for all,
-yet, you exist without me.
-Your existence without me is your insult.
 </poem>
 |}