Difference between revisions of "Tomar tare jiivan bhare, geye gechi tomar giiti"
m (Text replacement - "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
− | + | Due to You life is fulsome; | |
− | + | I've gone on singing Your song. | |
− | + | Intertwined with that song is my love; | |
− | + | In that song are strung my recollections. | |
− | + | ||
− | the | + | At the time of sun, at the time of shadow, |
− | + | I have played the game of joy and sorrow. | |
− | + | In that very game, in Your divine sport, | |
− | + | I am absorbed, oh my Constant Companion. | |
− | + | ||
− | + | I want not fame or high repute, | |
+ | Nor lofty rank or any boon. | ||
+ | I ask just to keep singing a song, | ||
+ | My gaze trained on You, continuous. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 15:45, 23 March 2022
Tomar tare jiivan bhare, geye gechi tomar giiti | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2211 |
Date | 1984 December 12 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse | |
Tomar tare jiivan bhare, geye gechi tomar giiti is the 2211th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tomar tare jiivan bhare.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár tare jiivan bhare |
তোমার তরে জীবন ভরে’ |
Due to You life is fulsome; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomar tare jiivan bhare, geye gechi tomar giiti sung by Tania Dam on Sarkarverse
Preceded by Andhar esechilo |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomar tare jiivan bhare, geye gechi tomar giiti |
Succeeded by Man kere niyechis ghar chara karechis |