Tomar tare vishva ghure: Difference between revisions

Tomar tare vishva ghure (view source)

28 bytes added , 6 March 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,599

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, for you i simply wandered
+Having gone around the world for Thee,
-throughout the world.
+My touring had been futile.
-neither i could see you anywhere
+Your sight I caught not anywhere;
-nor i could get the honey of my mind.
+I did not find the honey of my mind.
-different people talk differently,
-some people assess with logic and reasoning.
+With diverse people, they speak differently;
-some people accept the philosophy and science,
+One might even raise useless reasoning.
-but you do not come into fold, o lord.
+Someone believes in science and philosophy;
-i do not have asset of knowledge,
+But that serves not to catch You, oh Moon of mine.
-i only know that you are the essence.
-only when your wee bit of grace would shower,
+I have no stockpile of knowledge.
-then i shall attain you, o friend.
+I just know that only You are the essence.
+When a tiny speck of Your kindness be shed,
+Then alone will I get You, oh sweet Friend of mine.
 </poem>
 |}