Tomare jabe bheve thaki: Difference between revisions

Tomare jabe bheve thaki (view source)

6 bytes removed , 3 February 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,670

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 62: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, when i think of you,
+About You when I stay contemplating,
-and call you wholeheartedly,
+When to You I call wholeheartedly,
-tell me with what tunes and wordings.
+What is that sub-strain...
-you tell. having forgotten you, by mistake,
+Please say, oh pray tell.
-i was moving on wrong path,
+Forgetting You is forgetting one's own self;
-forgetting my real self.
+While forgetting, from the path I stray.
-there is no end of you,
-even at the end point distant sky.
+Yours is not the least conclusion,
-i am unable to search your end,
+Yon azure's final horizon.
-since you are vibrant within and beyond
+Having searched, I don't find Your terminus;
-the periphery of thought.
+Unrestricted, You are all-pervasive.
-except your grace, there is no way out,
-that is why all beg for Your mercy.
+Except for Your grace, there is no velocity;
-other than you there is no existence;
+And so that kindness all of us beseech.
-you are the brilliance in each lamp.
+Absent You, Lord, no one else is there
+With the flame of love resplendent.
 </poem>
 |}