Tomari hasite tomari banshiite

Tomari hasite tomari banshiite
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0336
Date	1983 March 14
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Enlightenment
Lyrics	Bengali
Audio	<flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___336%20TOMA%27RI%20HA%27SITE%20TOMA%27RI%20BA%27NSHITE.mp3</flashmp3>
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomari hasite tomari banshiite is the 336^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomári hásite tomári báṋshiite Bhuvana bhariyá rekhecho Tomári álote diipashalákáte Pradiipa jváláte balecho Nikat́e vá dúre já kichu dekhe tháki Tumi cháŕá ár kichu náhi dekhi Nikat́e vá dúre já kichu bheve tháki Sab bhávanáy tomári mákhámákhi Tomári candane nandanavane Mádhurii chaŕáye diyecho Rúpera deule arúpa sádhanáte Shońáo tava dhvani divasa nishiithe Áṋdhára náshiyá marme pashiyá Báṋdhana saráye niyecho	তোমারই হাসিতে তোমারই বাঁশীতে ভুবন ভরিয়া রেখেছো তোমারই আলোতে দীপশলাকাতে প্রদীপ জ্বালাতে বলেছো নিকটে বা দূরে যা কিছু দেখে থাকি তুমি ছাড়া আর কিছু নাহি দেখি নিকটে বা দূরে যা কিছু ভেবে থাকি সব ভাবনায় তোমারই মাখামাখি তোমারই চন্দনে চন্দনবনে মাধুরী ছড়ায়ে দিয়েছো রূপের দেউলে অরূপ সাধনাতে শোণাও তব ধ্বনি দিবস নিশীথে আঁধার নাশিয়া মর্মে পশিয়া বাঁধন সরায়ে নিয়েছো	With the melody of your laughter And the mystic music of your flute You inundate the world. Wherever i gaze, be it near, be it far I see nothing but you. Whatever i think, in the present, in the past Is enmeshed in you. A sweet smattering of your sandlepaste fragrance Pervades the garden of paradise. In this temple of forms Throughout days and nights You play your eternal sound Adoring the formless divine. Dispelling darkness You pierce the secret cavern of my mind And shatter the tethers of its bondages.

External links

• Listen to the song Tomari hasite tomari banshiite sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Tumi kon deshete jao re bandhu

Prabhat Samgiita 1983 With: Tomari hasite tomari banshiite

Succeeded by Aloker path charibo na