Tumi eso mama jiivaner mule priyatama: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Come, You at root of my existence, One Whom I love most; | |||
come | Come to me, my Darling... come to me, my Very Own. | ||
So much is my desire to get You close; | |||
Hey Peerless Master, please fulfill that hope. | |||
Throughout ages I am waiting, having been purified; | |||
I | Defilement of psyche... what I've got, I've set aside. | ||
With mind's blooms Your altar I have beautified; | |||
Hey One Most Sanctified, You please arrive. | |||
The petals of my ornamental flowers have fallen; | |||
Floral garlands, they have gone and withered. | |||
Afflicted by the heat, mind's honey has evaporated; | |||
With rain-shower, please arrive, oh my [[:wikipedia:Parjanya|God of Thunder]]. | |||
The petals | |||
have | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:28, 5 November 2019
Tumi eso mama jiivaner mule priyatama | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1409 |
Date | 1984 March 22 |
Place | Gwalior |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1409%20TUMI%20ESO%20MAMA%20JIIVANER%20MU%27LE%20PRIYATAMA.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi eso mama jiivaner mule priyatama is the 1409th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi eso mama jiivaner múle priyatama |
তুমি এসো মম জীবনের মূলে প্রিয়তম |
Come, You at root of my existence, One Whom I love most; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi eso mama jiivaner mule priyatama sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Kantaka patha dhare klesha varan kare |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi eso mama jiivaner mule priyatama |
Succeeded by Varsarate tomay ami peyechilum pashe |