Tumi pather dhuloy nevechile: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=9781386629412}}</ref>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Onto street-dust You'd alit | |||
You | Just to lift me up. | ||
For me You had done so much; | |||
To forget You I have wished. | |||
Though path was hindered, light was lavished; | |||
Crevice of pride was on both sides. | |||
Leaving the way, I fell into pit; | |||
And cloth was bound around both eyes. | |||
You'd told me to fix gaze on the target... | |||
With whole heart to love it. | |||
Forgetting the goal, I've drowned in delusion, | |||
I've run amuck after transitory happiness. | |||
You told me to | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:18, 5 July 2019
Tumi pather dhuloy nevechile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1384 |
Date | 1984 March 18 |
Place | Kota |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1384%20TUMI%20PATHER%20DHULOY%20NEVE%20CHILE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi pather dhuloy nevechile is the 1384th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Tumi) Pather dhúloy nevechile |
(তুমি) পথের ধূলোয় নেবেছিলে |
Onto street-dust You'd alit |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07Q7XS7YQ ISBN 9781386629412
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Tumi pather dhuloy nevechile sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Sabar bhalabasa peyecho |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi pather dhuloy nevechile |
Succeeded by Aruner alo gavaksapathe |