Amay niye e kii khela

Amay niye e kii khela
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1273
Date	1984 February 20
Place	Agra
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Amay niye e kii khela is the 1273^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Ámáy niye e kii khelá Kare calecha he karuńámay Ávás dile anna dile Dile jáhá tá balivári nay Mátrsneha mamatá dile Pitrvakśe sharań dile Saháy sakhá bandhu dile Dile játaveda jiivanamay Bhálabásár parash dile Jyotsná ráter haraś dile Madhumáser ásab dile Dile sauṋgiit chandamay Caram lakśya jániye dile Param prápti ániye dile Pásh saḿshay sariye dile Kariye dile akutobhay Liilámay he liilámay	আমায় নিয়ে এ কী খেলা করে’ চলেছ হে করুণাময় আবাস দিলে অন্ন দিলে দিলে যাহা তা’ বলিবারই নয় মাতৃস্নেহ-মমতা দিলে পিতৃবক্ষে শরণ দিলে সহায়-সখা-বন্ধু দিলে দিলে জাতবেদ জীবনময় ভালবাসার পরশ দিলে জ্যোৎস্না রাতের হরষ দিলে মধুমাসের আসব দিলে দিলে সঙ্গীত ছন্দোময় চরম লক্ষ্য জানিয়ে দিলে পরম প্রাপ্তি আনিয়ে দিলে পাশ-সংশয় সরিয়ে দিলে করিয়ে দিলে অকুতোভয় লীলাময় হে লীলাময়	With me such fantastic sport You've kept making, oh Merciful Lord. You gave to me residence and victuals, What You gave is more than I can tell. You gave a mother's warm affection And the shelter in a father's heart. You gave an ally-friend-benefactor, And, through life, knowledge of all sorts. You gave romantic love's caress And moonlit night's joyfulness. You gave the heady wine of spring And music full of poetry. You disclosed the final destination, And bestowed supreme accomplishment. You wiped away my doubts and bondages, And did make me stout-hearted... Oh Playful Master, my Playful Master.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Amay niye e kii khela sung by Krishna Dutta on Sarkarverse

Preceded by Amar gopan katha jene niyeche

Prabhat Samgiita 1984 With: Amay niye e kii khela

Succeeded by Esechile prabhu surera mayay