Ami jatatuku bujhite pari he devata
Ami jatatuku bujhite pari he devata | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1974 |
Date | 1984 October 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami jatatuku bujhite pari he devata is the 1974th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi jatat́uku bujhite pári he devatá |
আমি যতটুকু বুঝিতে পারি হে দেবতা |
The little I can comprehend, hey Deity, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Sargam seems to be incorrect in respect to this line. Hence the latest Bangla version[2] is preferred here.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 1901-2000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B09DBB4HNV ISBN 9798201598891
- ^ a b Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available; however, the third line of the first verse is sung incorrectly.
- Listen to the song Ami jatatuku bujhite pari he devata sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Jabe tomay pelum mor anubhave |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ami jatatuku bujhite pari he devata |
Succeeded by Balechile more gan shonabe, shonabe maner jata katha |