Andhar hiyay tumi alo

Andhar hiyay tumi alo
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2655
Date	1985 May 7
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Andhar hiyay tumi alo is the 2655^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Áṋdhár hiyáy tumi álo Násho kálo násho kálo Niiras marubhúmi shyámala kare Sudhár surabhi táte d́hálo Je latá shukiye geche je kali jhare geche Átapa dahane jár suśamá háriyeche Táhár buker madhu táhár práńer baṋdhu Áshá bháśá tár phirálo Patita pátakiio tava krpá jece jáy Jene bá ná jene sabe tomári páne dháy Madhu áshe ali áse jemani phuler páshe Bhálor ceye tumi bhálo	আঁধার হিয়ায় তুমি আলো নাশো কালো নাশো কালো নীরস মরুভূমি শ্যামল করে' সুধার সুরভি তাতে ঢালো যে লতা শুকিয়ে গেছে যে কলি ঝরে' গেছে আতপ দহনে যার সুষমা হারিয়েছে তাহার বুকের মধু তাহার প্রাণের বঁধু আশা ভাষা তার ফিরাল পতিত পাতকীও তব কৃপা যেচে যায় জেনে বা না জেনে সবে তোমারই পানে ধায় মধু আশে' অলি আসে যেমনই ফুলের পাশে ভালোর চেয়ে তুমি ভালো	To a gloomy heart, You are the light; Hue of black You nullify, black You nullify. An arid wasteland making green, Nectar's fragrance on it You apply. The vine that has withered, the bud that has plunged, Those whose beauty has got lost by burning light of sun, The honey of their bosom, their heart's friend and lover, He restored their language and expectation bright. The fallen and the sinful, Your grace they go on begging; Knowing or unknowingly, everybody races toward You only. Like a bee comes by a flower's side, hoping for nectar, Gazing at what is propitious, You are fine.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Andhar hiyay tumi alo sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Bare bare asiyachi tomare khunjiyachi

Prabhat Samgiita 1985 With: Andhar hiyay tumi alo

Succeeded by Phuler vane bhomra elo