Cinechi tomare cinechi ami

Cinechi tomare cinechi ami
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0742
Date	1983 August 10
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Cinechi tomare cinechi ami is the 742^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
(Cinechi) Tomáre cinechi ámi Dúr alakár srote Shubhra áloka rathe Bhese esechile tumi D́heu jágáyechile tamasára parapáre Gán geyechile sambodhira jhaiṋkáre Phul phot́áyechile hrdayeri utsáre Dhará 'pare ásile námi Kona bhedábhed nái Ucu nicu máno nái Kona kśudratá ámi tomáte náhi pái Tái carańatale satata nami	(চিনেছি) তোমারে চিনেছি আমি দূর অলকার স্রোতে শুভ্র আলোক-রথে ভেসে এসেছিলে তুমি ঢেউ জাগায়েছিলে তমসার পরপারে গান গেয়েছিলে সম্বোধির ঝঙ্কারে ফুল ফোটায়েছিলে হৃদয়েরই উৎসারে ধরা 'পরে আসিলে নামি কোন ভেদাভেদ নাই উচু-নিচু মানো নাই কোন ক্ষুদ্রতা আমি তোমাতে নাহি পাই তাই চরণতলে সতত নমি	I've recognized, I've recognized Thee In far-distant heaven's stream. On a chariot of bright light You'd come riding. A wave You've awakened on the other bank of ignorance; You have sung with perfect intuition's jingling sound. Flowers You've made blossom with Your heart's emanation; Upon the earth You came down. Without any partiality, To 'high' or 'low' You pay no heed. In Thee no meanness do I find; So I kneel forever 'neath Your feet.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Cinechi tomare cinechi ami sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Jalbhara meghe bijali haniya

Prabhat Samgiita 1983 With: Cinechi tomare cinechi ami

Succeeded by Durera sakha mor