Eso eso mama manavitane

From Sarkarverse
Jump to: navigation, search

Eso eso mama manavitane
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 1377
Date 1984 March 17
Place Kota
Theme Surrender
Lyrics Bengali
Music Kaharva
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder, Ananda Marga Pracaraka Samgha.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Eso eso mama manavitane is the 1377th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Eso eso mama manavitáne
Patha ceye base áchi
Jiivane marańe

Cáho karuńánayane
Mrdu hese o ánane
Tava carańer dhúli
Ańu ámi sharańe

এসো এসো মম মনবিতানে
পথ চেয়ে বসে’ আছি
জীবনে মরণে

চাহ করুণানয়নে
মৃদু হেসে’ও আননে
তব চরণের ধূলি
অণু আমি শরণে

Come, come into my mind-pavilion.
Watching for Your advent, I am frozen,
In life and in death.

Look at me with eyes of mercy
And with mouth smiling gently.
Just the dust of Your foot,
A molecule am I in refuge.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0833XCRJK ISBN 9781386629412 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Amari tare kata klesh kare
Prabhat Samgiita
1984
With: Eso eso mama manavitane
Succeeded by
Pather bhule ele cale