Eso prabhu eso tumi

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
Eso prabhu eso tumi
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2427
Date 1985 February 27
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Contemplation
Lyrics Bengali
Music Dadra
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Eso prabhu eso tumi is the 2427th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]


Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Eso prabhu eso tumi
Ghar sájáno áche
Prati pale anupale
Man tomáke bheveche

Kishalaye gheriyáchi
Kusume málá geṋthechi
Manasa candane vedii
Surabhita rayeche

Pratiikśá anádi káler
Cáoyá páoyá anuráger
Dúre tháko áso náko
Bhálabásáy ácho káche

এসো প্রভু এসো তুমি
ঘর সাজানো আছে
প্রতি পলে অনুপলে
মন তোমাকে ভেবেছে

কিশলয়ে ঘেরিয়াছি
কুসুমে মালা গেঁথেছি
মানস চন্দনে বেদী
সুরভিত রয়েছে

প্রতীক্ষা অনাদি কালের
চাওয়া-পাওয়া অনুরাগের
দূরে থাক আস নাকো
ভালবাসায় আছ কাছে

Come You, please come Master;
Decorated is the temple.
Every minute, every second,
Yourself mind has contemplated.

I'm surrounding with tender leaves;
With flowers I have strung a wreath.
An altar on the sandalwood of psyche
Has remained sweetly scented.

Act of waiting from the days of yore
Is craving and attaining of devotion.
Please stay distant, do not come;
Within love You're adjacent.


  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.


  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BRJS1W7C ISBN 9798215576731 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8 

Musical notations


Preceded by
Ainjan enke jaladera
Prabhat Samgiita
With: Eso prabhu eso tumi
Succeeded by
Tomar kathay tava karunay