Ghora timiraghana nivira nishiithe

Ghora timiraghana nivira nishiithe
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3202
Date	1985 November 2
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ghora timiraghana nivira nishiithe is the 3202^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Ghora timiraghana niviŕa nishiithe Tumi esechile priya khule mor dvár Baddha ghare chinu ruddha vátáyane Padadhvani tái ámi shunini tomár Ákáshe megher ghat́á hrdaye álor chat́á Báhire bhaerav náciche chaŕáye jat́á Ei pariveshe tumi mor káche ele námi Nimeśe sariye dile jata kleshabhár Cidákáshe mor jata kálo megh jamechilo Kaomudii kirańe kotháy háriye gelo Dúre gelo upahás jata diirghashvás Ańu pelo áshvás tava karuńár	ঘোর তিমিরঘন নিবিড় নিশীথে তুমি এসেছিলে প্রিয় খুলে' মোর দ্বার বদ্ধ ঘরে ছিনু রুদ্ধ বাতায়নে পদধ্বনি তাই আমি শুনিনি তোমার আকাশে মেঘের ঘটা হৃদয়ে আলোর ছটা বাহিরে ভৈরব নাচিছে ছড়ায়ে জটা এই পরিবেশে তুমি মোর কাছে এলে নামি' নিমেষে সরিয়ে দিলে যত ক্লেশভার চিদাকাশে মোর যত কালো মেঘ জমেছিলো কৌমুদী কিরণে কোথায় হারিয়ে গেলো দূরে গেলো উপহাস যত দীর্ঘশ্বাস অণু পেলো আশ্বাস তব করুণার	O Dear Lord, in the intensely dark night, in seclusion, You entered opening my doors. I was in closed doors with shut windows, thus I could not hear Your footsteps. In the sky there were dense clouds and within heart luster of light. Outside the god of death was dancing with spread tuft of hair. Under such an environment, You came down close to me and within moment removed all burden of my pains. All the dark clouds that were accumulated within the firmament of my mind vanished with the moonlight. All taunts and sighs went away and the microcosm got the consolation of Your mercy.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ghora timiraghana nivira nishiithe sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tomare ceyechi ami ekante vijane

Prabhat Samgiita 1985 With: Ghora timiraghana nivira nishiithe

Succeeded by Juge juge ami cahiya gechi