Ghumer ghore chilum ami
|This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. |
If the article has not been edited in six months, this notice may be removed.
|Ghumer ghore chilum ami|
|Music and lyrics |
by Prabhat Ranjan Sarkar
|Date||1985 March 16|
|Location in Sarkarverse|
|Roman script[nb 1]||Bengali script||Translation|
Ghumer ghore chilum ámi
ঘুমের ঘোরে ছিলুম আমি
O lord, i was in deep slumber,
- For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- All of the Bengali source gives this word as peyechilo. However, the shift of person in the verb (from second person to third person) makes no sense, and it also mars the rhyme scheme. So this must have been a typo in the Sargam that simply got repeated in later publications.
- Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Currently, no audio file is available.
Jatai balo bhulte tomay
With: Ghumer ghore chilum ami
Kache ese dhara diye jao