Jabe tomay pelum mor anubhave
Jabe tomay pelum mor anubhave | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1973 |
Date | 1984 October 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jabe tomay pelum mor anubhave is the 1973rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jabe tomáy pelum mor anubhave |
যবে তোমায় পেলুম মোর অনুভবে |
At the time I found You as my psychic image; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Bengali source presents three different versions for the end of this line. Fortunately, all of them are similar in meaning. On close study of the Sargam it appears that the author's original intent is as given here (within the Sargam proper and as sung).
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 1901-2000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B09DBB4HNV ISBN 9798201598891
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jabe tomay pelum mor anubhave sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Tumi gan gao kahara tare |
Prabhat Samgiita 1984 With: Jabe tomay pelum mor anubhave |
Succeeded by Ami jatatuku bujhite pari he devata |