Kon arup lokete chile
|Kon arup lokete chile|
|Music and lyrics |
by Prabhat Ranjan Sarkar
|Date||1984 October 11|
|Location in Sarkarverse|
|Roman script[nb 1]||Bengali script||Translation|
Kon arúp lokete chile
কোন্ অরূপ লোকেতে ছিলে
In which formless realm had You been
- For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- Though this word is not sung in the audio rendition, it is given in all of the Bengali source.
- According to Sarkar, the individual and society both require three factors for healthy life. Asti (existence) comprises the physical and psycho-physical requisites of life (food, clothing, housing, medical care, and education). Bháti (development) comprises the six elements needed for psychic and psycho-spiritual advancement. Ánanda (bliss) is the ultimate goal of life.
- Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 1901-2000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B09DBB4HNV ISBN 9798201598891
- Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
- Sarkar, Prabhat Ranjan (1966). "The Future of Civilization" published in A Few Problems Solved Part 6. Ananda Marga Publications.
Currently, only the following audio rendition is available, but there might be one word omitted in the second line of the first verse.
Nandana vane ke ele
With: Kon arup lokete chile
Niil sarovare ajana prahare