Kusuma parage rage anurage

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
Kusuma parage rage anurage
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2759
Date 1985 June 4
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Contemplation
Lyrics Bengali
Music Kaharva
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Kusuma parage rage anurage is the 2759th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]


Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Kusuma paráge ráge anuráge
Mishe ácho prabhu ańute ańute
Caiṋcala pavane liiláyiita svapane
Bhese calo tumi ki anubhútite

Alakár phulahár dharáy ene
Sájále sabáre tumi mane práńe
Dile hiyá bhariyá chande gáne
Rayecho cáhiyá apalak áṋkhite

Bhálabásá dile d́hele akátare
Jiṋánii ajiṋán vicár ná kare
Sabár adhare hási ánár tare
Rúpe rase bhare dile e jagate

কুসুম পরাগে রাগে অনুরাগে
মিশে' আছ প্রভু অণুতে অণুতে
চঞ্চল পবনে লীলায়িত স্বপনে
ভেসে' চল তুমি কি অনুভূতিতে

অলকার ফুলহার ধরায় এনে
সাজালে সবারে তুমি মনে প্রাণে
দিলে হিয়া ভরিয়া ছন্দে গানে
রয়েছ চাহিয়া অপলক আঁখিতে

ভালবাসা দিলে ঢেলে অকাতরে
জ্ঞানী অজ্ঞান বিচার না করে'
সবার অধরে হাসি আনার তরে
রূপে রসে ভরে' দিলে এ জগতে

In the floral pollen, with love and devotion,
Lord, You're mingled with each atom.
On a restless wind, in a playful vision,
Do You float along sensory perception?

A heavenly floral wreath unto Earth You brought;
Ardently everybody You adorned.
Hearts You filled with cadence and song;
Watching with a steadfast gaze, on You've gone.

Fondness ungrudgingly You did pour,
Judging not if scholarly or uninformed.
For the sake of bringing smile to the lips of everyone,
In this world You infused beauty and flavor.


  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.


  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CLJWZHXM ISBN 9798223315087 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X 

Musical notations


In the following audio rendition it may be noted that the last word of the third line has been changed without support from any printed source and hence likely in error.

Preceded by
Nrtyer tale tale esechile
Prabhat Samgiita
With: Kusuma parage rage anurage
Succeeded by
Tumi esechile, phula vane kanta sariye diye