Niirava rate canderi sathe

Niirava rate canderi sathe
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2081
Date	1984 November 15
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva + Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Niirava rate canderi sathe is the 2081^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Niirava ráte cáṋderi sáthe Tomáre ceyechi niiŕe Tumi bárek tákáo dekho more Ámári práńe tomári gáne Durmada joyáre Tumi bárek tákáo dekho more Adhikár mor kona kichu nái Anurodha kari dábi ná jánái Udagra man ná máne várań Cáy shudhu tomáre Ananta nay e ámár cáoyá Anante pele puro habe páoyá Dhará nece jáy e cáoyá páoyáy Ajiṋeya abhisáre	নীরব রাতে চাঁদেরই সাথে তোমারে চেয়েছি নীড়ে তুমি বারেক তাকাও দেখো মোরে আমারই প্রাণে তোমারই গানে দুর্মদ জোয়ারে তুমি বারেক তাকাও দেখো মোরে অধিকার মোর কোন কিছু নাই অনুরোধ করি দাবি না জানাই উদগ্র মন না মানে বারণ চায় শুধু তোমারে অনন্ত নয় এ আমার চাওয়া অনন্তে পেলে পুরো হবে পাওয়া ধরা নেচে’ যায় এ চাওয়া-পাওয়ায় অজ্ঞেয় অভিসারে	On a silent night in only moon's company, I have wanted You at my cozy dwelling; Just one time please do look and see me. At a life mine only, with a song Thine only, Like a flood tide, fierce and frenzied, Just one time please do look and see me. I've no right in any way; I pray, I don't state a claim. But zealous mind heeds no restraint; It simply yearns for Thee. This my ambition is without limit; On gaining Infinity, it will be fully accomplished. Earth keeps on dancing to this wish and its attainment At a lovers' tryst that can't be conceived.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Niirava rate canderi sathe sung by Krishna Dutta on Sarkarverse

Preceded by Kon sonalii prahare suradhara dhare

Prabhat Samgiita 1984 With: Niirava rate canderi sathe

Succeeded by Ei jyotsna nishiithe canderi mayate