Rudra tomar uttal tale
|Rudra tomar uttal tale|
|Music and lyrics |
by Prabhat Ranjan Sarkar
|Date||1983 May 27|
|Location in Sarkarverse|
|Roman script[nb 1]||Bengali script||Translation|
Rudra tomár uttál tále
রুদ্র তোমার উত্তাল তালে
Rudra,[nb 2] with your surging beat,
- For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- In the Vedic tradition Rudra is a storm god, often associated with Shiva. However, Sarkar's description of Rudra is generally along more Tantric lines. In Ananda Vacanamrtam, Sarkar describes Rudra as follows: In this universe the guiding entity is one; there is no scope for multiplicities. That single entity who guides and directs everything is the father, the preceptor and guru of all. "Eko hi rudrah." This Rudra is a singular entity. Rudra means "he who makes one weep"... People weep due to intense pain or pleasure, that is, when sorrow becomes unbearable or when joy becomes overwhelming. In both cases Parama Puruśa deserves our thanks. That is why He is Rudra... If we only laughed, the drama would not be so interesting, and if we only wept, the drama would not be so enjoyable. Parama Puruśa's drama is never dull or boring.
- According to the Samsad Bengali-English Dictionary, d́álá (ডালা) is a tray-shaped basket that typically is used for holding offerings to a deity.
- Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 501-600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (3rd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082X65YMB ISBN 9781386728276
- Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
- Anandamurti, Shrii Shrii "The Divine Drama" Ananda Vacanamrtam Part 7
Tumi shvet shatadale spandita kare
With: Rudra tomar uttal tale
Khunjiya berai tomare sadai