Sandhyabelay sandhyatara

Sandhyabelay sandhyatara
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1757
Date	1984 August 29
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Sandhyabelay sandhyatara is the 1757^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Sandhyábeláy sandhyátárá Sheś ráte tumi shuktárá Uśáte aruń raktimábhá Sárádine ravi álo jhará Jyotsná ráte tomári sáthe Kalápe keyure nece ut́hi mete Nác bhese jáy baláká pákháy Balákáo nay niiŕ hárá Tava prajatne sabe beṋce áche Tomáke hiyáy sabe dhare' áche Tomári priitite amar giitite Vishvabhúvan bháve bhará	সন্ধ্যাবেলায় সন্ধ্যাতারা শেষ রাতে তুমি শুকতারা ঊষাতে অরুণ রক্তিমাভা সারাদিনে রবি আলো-ঝরা জ্যোৎস্না রাতে তোমারই সাথে কলাপে কেয়ুরে নেচে’ উঠি মেতে’ নাচ ভেসে’ যায় বলাকা পাখায় বলাকাও নয় নীড়-হারা তব প্রযত্নে সবে বেঁচে’ আছে তোমাকে হিয়ায় সবে ধরে' আছে তোমারই প্রীতিতে অমর গীতিতে বিশ্বভুবন ভাবে ভরা	At nightfall, the star of evening... At night's end, You are the star of morning... With the crimson dawn, its reddish gleam, All day long, the sun light-dropping. On a moonlit night together with You only, Peacock feather in armlet, having skipped in frenzy, The dance keeps rising... a goose is on the wing; And not bereft of nest is she. All are surviving by Your perseverance, To You, all are held in the heart. With just Your love, Your eternal song, The universe entire is filled with existence.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Sandhyabelay sandhyatara sung by Krishna Dutta on Sarkarverse

Preceded by Ami tomar pathei cali go

Prabhat Samgiita 1984 With: Sandhyabelay sandhyatara

Succeeded by Eso bhuvane gane gane