Shukla akashe sumanda vatase

Shukla akashe sumanda vatase
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2290
Date	1985 January 28
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Shukla akashe sumanda vatase is the 2290^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Shuklá ákáshe sumanda vátáse Hiyá báre báre táre cáy Shuklá ákáshe Udvela man shońe ná bárań Tári páne sadá chut́e jáy Jata tithi chilo ek haye gelo Tári bhávanáy jhauṋkrta halo Sab cáoyá páoyá sab deoyá neoyá Ektáne tári jay gáy Ke go tumi prabhu liilár nigaŕe Dúre theke báṋdho priiti phulad́ore Bhulite pári ná bháver sádhaná Bháv bhávátiite jhalakáy	শুক্লা আকাশে সুমন্দ বাতাসে হিয়া বারে বারে তারে চায় শুক্লা আকাশে উদ্বেল মন শোণে না বারণ তারই পানে সদা ছুটে’ যায় যত তিথি ছিল এক হয়ে গেল তারই ভাবনায় ঝঙ্কৃত হ’ল সব চাওয়া-পাওয়া সব দেওয়া-নেওয়া একতানে তারই জয় গায় কে গো তুমি প্রভু লীলার নিগড়ে দূরে থেকে’ বাঁধ প্রীতি-ফুলডোরে ভুলিতে পারি না ভাবের সাধনা ভাব ভাবাতীতে ঝলকায়	Upon a clear sky, with an air sweetly mild, Him heart craves repeatedly, Upon a clear sky. Effusive mind heeds no constraint; Always it hies to Him only. Every day and date, they became one; With thought of just Him they did hum. All desire and achievement, every give and take, In one voice, only His victory they sing. With sportive chains, Who are You, oh Master mine; From far away, with floral thread, my love You do bind. I cannot forget the existential effort to attain; From birth to beyond grave it flashes like lightning.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Shukla akashe sumanda vatase sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Timir shese alor deshe

Prabhat Samgiita 1985 With: Shukla akashe sumanda vatase

Succeeded by Tomare cai je kache manera majhe