User contributions for Jyotsna

30 August 2021

• 06:1706:17, 30 August 2021 diff hist +36‎ m Vajrakathora kusumakoraka ‎ added the link to French text

29 August 2021

• 17:1017:10, 29 August 2021 diff hist +29‎ m Tumi jakhan esechile, takhan purnima chilo ‎ added the link to French text
• 16:1116:11, 29 August 2021 diff hist +39‎ m Toma lagi mor mane kata vyatha ‎ added the link to French text
• 15:3815:38, 29 August 2021 diff hist +40‎ m Tumi esechile niirava nishiithe ‎ added the link to French text Tags: Mobile edit Mobile web edit

9 September 2020

• 16:4116:41, 9 September 2020 diff hist +32‎ m Ek parikramar halo anta ‎ link to the French

2 August 2020

• 10:4710:47, 2 August 2020 diff hist +57‎ Roman Samskrta transliteration ‎ Added the inherent a of the Indian letters to the roman transcribed consonants and the "with" before the correspondant phonetic consonnants to reflect that change.

28 April 2018

• 08:1008:10, 28 April 2018 diff hist +1‎ m Mor mana majhe ele rajara veshe ‎ naŕá >náŕá

8 September 2017

• 10:5210:52, 8 September 2017 diff hist +68‎ Manke kona chota kajei nabte dobo na ‎ alternatice translation
• 07:0207:02, 8 September 2017 diff hist +36‎ Kichu kaye jao kichu shune jao ‎ changed translation (why clashes?)

6 September 2017

• 08:0008:00, 6 September 2017 diff hist 0‎ m Kichu kaye jao kichu shune jao ‎ it is Mahánabhoniile (not Mahánabhaniile)

4 September 2017

• 13:4413:44, 4 September 2017 diff hist +3‎ m Tomay bhalabasi, prabhu ami bhalabasi ‎ retranslated last sentence
• 13:1413:14, 4 September 2017 diff hist +10‎ m Tomay bhalabasi, prabhu ami bhalabasi ‎No edit summary
• 10:5110:51, 4 September 2017 diff hist +69‎ m Tomay bhalabasi, prabhu ami bhalabasi ‎ corrected translation first paragraph, offer also alternative translation (hati is smile sure, but in fig. it is brightness (for exemple in moon's brightness), and i find this especially appropriate here.

3 September 2017

• 17:2517:25, 3 September 2017 diff hist −27‎ Tumi sabar mane acho ‎No edit summary
• 16:5116:51, 3 September 2017 diff hist +200‎ m Tumi sabar mane acho ‎ corrected নাচ by নাচে (exact end of song); propose an alternative translation

5 September 2016

• 16:0516:05, 5 September 2016 diff hist +146‎ m List of Ananda Marga Pracaraka Samgha centers ‎ →‎Europe: France

19 February 2016

• 07:2307:23, 19 February 2016 diff hist +7‎ m Se amar apanar ‎ an a (o) added to follow the way the song is sung

11 October 2015

• 15:1415:14, 11 October 2015 diff hist +111‎ m Ananda Marga ‎ facts about scripts

8 January 2015

• 15:4815:48, 8 January 2015 diff hist +326‎ m Roman Samskrta transliteration ‎ a short paragraph added about ya

23 May 2014

• 13:4013:40, 23 May 2014 diff hist +52‎ m Rarh: The Cradle of Civilization ‎ added original title

5 March 2014

• 18:1118:11, 5 March 2014 diff hist +120‎ m Liberation of Intellect: Neo-Humanism ‎ added a link on French edition + link to French Sarkarverse

16 November 2013

• 13:4913:49, 16 November 2013 diff hist +32‎ Roman Samskrta transliteration ‎No edit summary
• 11:5711:57, 16 November 2013 diff hist +65‎ Roman Samskrta transliteration ‎No edit summary

13 November 2013

• 18:5618:56, 13 November 2013 diff hist −1‎ Roman Samskrta transliteration ‎No edit summary
• 18:0018:00, 13 November 2013 diff hist −39‎ Roman Samskrta transliteration ‎No edit summary
• 17:5917:59, 13 November 2013 diff hist +6,787‎ N Roman Samskrta transliteration ‎ Created page with "'''Roman Sanskrit transliteration''' Prabhat Ranjan Sarkar -or ''Shrii Shrii'' Anandamurti, his alias for his spiritual works- developed his own Sanskrit Roman transliterat..."
• 17:4417:44, 13 November 2013 diff hist +6‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary current
• 17:3717:37, 13 November 2013 diff hist +152‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary

3 November 2013

• 08:0408:04, 3 November 2013 diff hist +4‎ m Ananda Marga ‎ added a link on "Proutist Block of India"

26 October 2013

• 17:1017:10, 26 October 2013 diff hist −1‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 17:0917:09, 26 October 2013 diff hist +8‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 15:3715:37, 26 October 2013 diff hist +317‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 15:2615:26, 26 October 2013 diff hist +1,812‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 15:1215:12, 26 October 2013 diff hist +2‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 15:0915:09, 26 October 2013 diff hist +142‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 14:5314:53, 26 October 2013 diff hist +12‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 14:4714:47, 26 October 2013 diff hist +274‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 14:3914:39, 26 October 2013 diff hist +616‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 14:2614:26, 26 October 2013 diff hist +126‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 14:1714:17, 26 October 2013 diff hist +75‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 14:0214:02, 26 October 2013 diff hist +64‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 13:5313:53, 26 October 2013 diff hist −845‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 13:3013:30, 26 October 2013 diff hist +905‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 11:5811:58, 26 October 2013 diff hist +4‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 11:0711:07, 26 October 2013 diff hist +2,820‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 07:1907:19, 26 October 2013 diff hist +1‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 07:0207:02, 26 October 2013 diff hist +113‎ User:Jyotsna/sandbox ‎No edit summary
• 06:5606:56, 26 October 2013 diff hist +256‎ N User:Jyotsna/sandbox ‎ n
• 06:3206:32, 26 October 2013 diff hist +200‎ m List of honorifics used in Ananda Marga ‎ →‎Acarya