Tomar tare jiivan bhare, geye gechi tomar giiti: Difference between revisions

Tomar tare jiivan bhare, geye gechi tomar giiti (view source)

22 bytes added , 23 March 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,587

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, for you, throughout the life,
+Due to You life is fulsome;
-i continued to sing your song.
+I've gone on singing Your song.
-in that song my love is embedded,
+Intertwined with that song is my love;
-and my memoirs are threaded.
+In that song are strung my recollections.
-during the time of heat and also shade,
-the play of joy and sorrows goes on.
+At the time of sun, at the time of shadow,
-by that game, by your divine play,
+I have played the game of joy and sorrow.
-i am enchanted o the ever Companion.
+In that very game, in Your divine sport,
-i do not want any name, fame, respect or boon.
+I am absorbed, oh my Constant Companion.
-i only want to sing day and night,
-your song while moving towards you.
+I want not fame or high repute,
+Nor lofty rank or any boon.
+I ask just to keep singing a song,
+My gaze trained on You, continuous.
 </poem>
 |}