87,316
edits
(Song 2425) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2425%20Virat%20tomar%20bhavanay.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Virat tomar bhavanay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2425<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Virat tomar bhavanay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2425<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 39: | Line 38: | ||
Vishvabhuvan meteche pulake | Vishvabhuvan meteche pulake | ||
Ráge anuráge nidrita jáge | Ráge anuráge nidrita jáge | ||
Tomáre{{#tag:ref|The [[#Musical notations|Sargam]] shows this word as | Tomáre{{#tag:ref|The [[#Musical notations|Sargam]] variably shows this word as ''Tomáre'' and ''Tomár''. The latest Bengali edition<ref name="PRS Vol5" /> has ''Tomár''. While ''Tomár'' is certainly possible, ''Tomáre'' seems to be more in context, offering a richer meaning.|group="nb"}} priitite náce gáy | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On thought of You, oh the Great, | |||
All narrowness sails away. | |||
A trifling drop becomes the sea; | |||
Upon a speck of Your grace. | |||
Now each and every grain of sand diminutive, | |||
At core of it too is an implication of power. | |||
of | By virtue of that very strength, and by Your will, | ||
The form it takes is a million planets. | |||
it takes | |||
By only a single flash of Your grin, | |||
The whole world has run mad with a thrill. | |||
In passionate devotion, asleep or awake, | |||
With love for You it capers and serenades. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 88: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, | Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2425%20Virat%20tomar%20bhavanay.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 102: | Line 99: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
[[Category:Songs with no audio file]] | [[Category:Songs with no good audio file]] |