84,584
edits
Ghumer ghore chilum ami: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Refined the note
(Fixed verb person and added note) |
(Refined the note) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
Ghumer ghore chilum ámi | Ghumer ghore chilum ámi | ||
Tumi esechile cale gele | Tumi esechile cale gele | ||
Kii kálaghume peyechile{{#tag:ref|All of the Bengali source gives this word as ''peyechilo''. However, the | Kii kálaghume peyechile{{#tag:ref|All of the Bengali source gives this word as ''peyechilo''. However, the shift of person in the verb (from second person to third person) makes no sense, and it also mars the rhyme scheme. So this must have been a typo in the [[#Musican notations|Sargam]] that simply got repeated in later publications.|group="nb"}} | ||
Samvito keŕe nile | Samvito keŕe nile | ||