Ashar pradiip mor niviya geche: Difference between revisions

Ashar pradiip mor niviya geche (view source)

3 bytes removed , 12 October 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,657

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the lamp of my hope is extinguished
+My hope's lamp has got extinguished
-in this cyclonic storm.
+In this cyclone, in this whirlwind.
-Carrying the lighted stick to kindle the flame,
+Lamp to light, in hand a matchstick,
-you come into my dark home.
+This dark room of mine, You please enter.
-no one pays attention to me,
-i do not find anyone to tell my story.
+Looking in my direction there is no one else;
-i am blanketed with darkness,
+Hearing my plight other actor I don't get.
-with eyes flowing tears,
+By ignorance circled am I, tears falling from eyes,
-all the suppressed agony of the heart
+With pent-up grief, afflicted heart does languish.
-are gathered compressed.
-in the northeast corner of the sky,
+A thunder rumbles at [[:wikipedia:Ishana|northeastern]] niche;
-lightning, thunder and fall of hailstone
+With stream of sleet, it fetches panic.
-bring terror. still, i have confidence
+Nonetheless, rending despair is confidence,
-that your grace would shower
+As if Your grace, even now it spills.
-piercing through the disappointment.
 </poem>
 |}