Svapane ceyechinu gopane: Difference between revisions

Svapane ceyechinu gopane (view source)

4 bytes removed , 1 December 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,657

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i sought you secretly in my dream,
+In a dream, I'd wanted You sub rosa;
-why did not you come close?
+But close You came not, what's the reason?
-You do not come into heart due to fear,
+Could it be You fear to enter heart;
-then why did you stay away far?
+Even so, why then did You go and stay afar?
-in the restless, frenzied wind,
-my mental deer wants you.
+Like a lively, insane breeze,
-the mental peacock goes on dancing,
+The doe of psyche longs for Thee,
-do not you see even after looking.
+And mental peacock goes on dancing;
-i have heard that you know the inside of all,
+What's this... seeing it, didn't You mark?
-but when it comes to my turn,
-you lose the quality. o the daytraveler,
+I hear You know what's in another mind,
-i go on calling with impulse,
+An attribute You lost in instance mine;
-knowingly have you become deaf?
+Yet fervently I go on calling day and night;
+Purposely stone-deaf did You become?
 </poem>
 |}