User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 02:53, 4 December 2022

3,401 bytes removed ,  4 December 2022
Cleared sandbox
(Script)
(Cleared sandbox)
Tag: Replaced
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_PrabhatSamgiita.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2571]]
| date = 1985 April 10
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2571%20ARU%27PA%20RATAN%20TUMI%20PRIYA.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2571<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Arúpa ratan tumi priya
Ákáshe tumi háso vátáse tumi bháso
Tomár kare more nio
Tumi priya
Karuńá jáci ámi satata tomár
Tumi cháŕá keu nei ápanár
Tomáte nihita bhágya sabár
Krpádrśt́ite tákio
Báre báre ámi esechi dharáte
Katabár gechi ná pári balite
Sab kichu áche tomári manete
Tái tumi varańiiya
</poem>
| <poem>
অরূপ রতন তুমি প্রিয়
আকাশে তুমি হাস বাতাসে তুমি ভাস
তোমার করে' মোরে নিও
তুমি প্রিয়
করুণা যাচি আমি সতত তোমার
তুমি ছাড়া কেউ নেই আপনার
তোমাতে নিহিত ভাগ্য সবার
কৃপাদৃষ্টিতে তাকিও
বারে বারে আমি এসেছি ধরাতে
কতবার গেছি না পারি বলিতে
সব কিছু আছে তোমারই মনেতে
তাই তুমি ররণীয়
</poem>
| <poem>
O dear lord, you are the formless gem.
you smile in sky and appear in air,
you please make me yours.
i always beg for your mercy.
i do not have anyone except you.
Everyone's fate is situated in you.
please look towards me with your gracious eyes.
again and again i have come on this earth.
how many times i left this earth i cannot say.
Everything exists in Your mind;
because of that you are the most adorable one.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2571%20ARU%27PA%20RATAN%20TUMI%20PRIYA.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Jiivaner ei khelaghare]]
| after  = [[Bhalo besechilo se amay]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/105509"

Navigation menu