User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 06:00, 8 December 2022

3,728 bytes removed ,  8 December 2022
Cleared sandbox
(→‎Recordings: Flagged audio)
(Cleared sandbox)
Tag: Replaced
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LookingOutWindow.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2575]]
| date = 1985 April 11
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2575%20GOPANE%20CEYECHI%20MANE%20PRA%27N%27E.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2575<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Gopane ceyechi mane práńe
Tumi kena dile ná sáŕá
Marame d́áki ná sharame
Haye tháki váńiihárá
Álo áṋdháre sauṋge ácho
Sukhe ashrupáte ghire rekhecho
Tumi sabár priya ádarańiiya
Káche náhi áso priitir e kii dhárá
Chile mor ádite sabár ádite
Madhye ácho theke jábe ante
Tumi cháŕá ná báṋci tái karuńá jáci
Tava bhávanáy tháki ápanahárá
</poem>
| <poem>
গোপনে চেয়েছি মনে প্রাণে
তুমি কেন দিলে না সাড়া
মরমে ডাকি না শরমে
হয়ে থাকি বাণীহারা
আলো-আঁধারে সঙ্গে আছ
সুখে অশ্রুপাতে ঘিরে' রেখেছ
তুমি সবার প্রিয় আদরণীয়
কাছে নাহি আস প্রীতির এ কী ধারা
ছিলে মোর আদিতে সবার আদিতে
মধ্যে আছ থেকে' যাবে অন্তে
তুমি ছাড়া না বাঁচি তাই করুণা যাচি
তব ভাবনায় থাকি আপনহারা
</poem>
| <poem>
O lord, i wanted you secretly wholeheartedly,
why did not you respond?
i do not call you into the core;
due to shyness i become dumb.
you are with me in light and darkness;
within happiness and misery you surround me.
you are dear and adorable to all,
but you do not come close,
what a style of love is this?
you existed in the beginning of mine and others,
are present in the middle
and would remain in the end.
i cannot survive without you,
hence beg you mercy.
in your ideation i lose myself.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
Currently, only the following rough audio rendition is available.
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2575%20GOPANE%20CEYECHI%20MANE%20PRA%27N%27E.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Phule phule sajale vanabhumi]]
| after  = [[Eso tumi amar prane]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs with no good audio file]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/105549"

Navigation menu