User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 06:34, 15 December 2022

3,484 bytes removed ,  15 December 2022
Cleared sandbox
(Script)
Tag: Reverted
(Cleared sandbox)
Tags: Replaced Manual revert
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2578]]
| date = 1985 April 12
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2578%20CA%27ND%20HESECHILO%20MEGHA%20BHESECHILO.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2578<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Cáṋd hesehilo
Megh bhesechilo
Malaya pavane dúr gagane
Samvit sudhá jegechilo
Sabái ceyeche cáṋder áloke
Manoloke ár bhúloke dyuloke
Alakár gáne pulakita práńe
Madhuvasanta necechilo
Ei pariveshe man geche bhese
Dúr theke dúre tava uddeshe
Ceye dekhi piche chile áro káche
Jabe cáṋde meghe khelechilo
</poem>
| <poem>
চাঁদ হেসেছিল
মেঘ ভেসেছিল
মলয় পবনে দূর গগনে
সম্বিৎ-সুধা জেগেছিল
সবাই চেয়েছে চাঁদের আলোকে
মনোলোকে আর ভূলোকে দ্যুলোকে
অলকার গানে পুলকিত প্রাণে
মধুবসন্ত নেচেছিল
এই পরিবেশে মন গেছে ভেসে'
দূর থেকে দূরে তব উদ্দেশে
চেয়ে দেখি পিছে ছিলে আরো কাছে
যবে চাঁদে মেঘে খেলেছিল
</poem>
| <poem>
The moon had smiled, the clouds floated,
in the sandal breeze and the distant sky
the nectar of consciousness arose.
all want the moonlight in mental,
psychic and spiritual spheres.
with heavenly song in joyful spirit,
the sweet spring danced.
Under that environment,
the mind floated away far
and further with you as object.
i wanted to look back further
close when the moon was playing
with the clouds.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
Currently, only the following rough audio rendition is available.
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2578%20CA%27ND%20HESECHILO%20MEGHA%20BHESECHILO.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Tumi ele dhulir samsare]]
| after  = [[Niil akashe tarar pradiip]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs with no good audio file]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/105607"

Navigation menu