87,338
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2579
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2579) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaMoon.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2579]] | |||
| date = 1985 April 12 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2579%20%20NIIL%20A%27KA%27SHE%20TA%27RA%27R%20PRADIIP.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2579<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Niil ákáshe tárár pradiip | |||
Jváliye tumi ele | |||
Supti magan stabdha | |||
Gagan halo jhalamale | |||
Tomár rúper nái tulaná | |||
Tomár guńer thai mele ná | |||
Tomár bháve sab abháve | |||
Thákate pári bhule | |||
Chilo náko srśt́i jakhan | |||
Keman tumi chile takhan | |||
Jáo ámáre cupi sáre | |||
Sei kathát́i bale | |||
Sei váńii hár rákhabo | |||
Ámár smritir vediir múle | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
নীল আকাশে তারার প্রদীপ | |||
জ্বালিয়ে তুমি এলে | |||
সুপ্তিমগন স্তব্ধ গগন | |||
হল ঝলমলে | |||
তোমার রূপের নাই তুলনা | |||
তোমার গুণের থই মেলে না | |||
তোমার ভাবে সব অভাবে | |||
থাকতে পারি ভুলে' | |||
ছিল নাকো সৃষ্টি যখন | |||
কেমন তুমি ছিলে তখন | |||
যাও আমারে চুপিসারে | |||
সেই কথাটি বলে' | |||
সে বাণীহার রাখব আমার | |||
স্মৃতির বেদীমূলে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, igniting lamps of stars | |||
in the blue sky, you had come. | |||
the stupefied sky, engrossed in sleep, | |||
became bright. there is no comparison | |||
of your beauty. your attributes | |||
cannot be estimated. with your ideation, | |||
i forget all my shortages. | |||
when there was no creation, | |||
how did you live? | |||
tell me about that secretly. | |||
that garland of Your words, | |||
i shall keep at the root | |||
of my memory’s altar. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2579%20%20NIIL%20A%27KA%27SHE%20TA%27RA%27R%20PRADIIP.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Cand hesehilo]] | |||
| after = [[Tomay amay dekha halo, kon tithite nei mane]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||