Sei jhainjha bhara andhakare: Difference between revisions

Sei jhainjha bhara andhakare (view source)

86 bytes removed , 24 December 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,760

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-In that darkness full of storm,
+In that same gloom, full of storm,
-you had come to my door.
+To my gate You had come.
-the mind was covered with slumber,
+Mind stupefied, being drowsy,
-unconscious; i did not call you inside
+I did not invite inside, op'ning the door.
-after opening the door.
-You stood with waterquenched dress,
+Standing with Your garments soaked You had been;
-shivering with the shudder of storm.
+From storm-shivers You had trembled.
-still my sleep did not break,
+And yet sleep I did not break, rise and open gate;
-did not open the door after getting up,
+Why then did You call me Your "most beloved"?
-why was like, o the dearest, tell me.
-you were full of expectation,
+The whole watch You'd been waiting;
-throughout the period,
+My faults had amassed tier after tier.
-but my faults were accumulated
+Why did You not wake me with flash of thunder
-layer above layer.
+To please You by rend'ring service?
-why did not you wake me with
-light of thunder,
-so that i could satisfy you
-by offering services.
 </poem>
 |}