Maneri gopal mane thako: Difference between revisions

Maneri gopal mane thako (view source)

171 bytes added , 2 January 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,646

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,Contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the cowherd of my mind,
+My mental [[:wikipedia:Gopala-Krishna|Gopal]],{{#tag:ref|Literally, ''Gopal'' means ''cowherd''. But in context it is a nickname for [[Krsna]] while growing up in [[:wikipedia:Vrindavan|Vrndavan]]|group="nb"}} You dwell in psyche;
-you stay in my mind.
+With ambrosial sound around the world entire,
-in the whole of universe, you pervade
+You are diffused; You forget nobody.
-and fill with nectar like resonance unmistaken.
-with smile in the corner of the lips,
+Laughter on the edge of lower lip,
-you play the charming flute.
+You play a flute that's magic.
-from your smile and your flute,
+Upon Your smile, from Your reed pipe
-light is scattered, and darkness cannot stay.
+Light gets shed; stays no darkness gloomy.
-i think of you again and again,
-your soft sweetness.
+Time and again Thee I consider,
-with Your external harshness,
+Your warm-hearted sweetness.
-you keep the softness covered.
+The sternness of the outer,
+By that the soft You keep concealed.
 </poem>
 |}