User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 09:20, 5 January 2023

3,672 bytes removed ,  5 January 2023
Cleared sandbox
(Script)
Tag: Reverted
(Cleared sandbox)
Tags: Replaced Manual revert
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_SkyLantern.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2596]]
| date = 1985 April 16
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2596%20Alor%20pare%20andhar%20ase.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2596%20A%27LOR%20PARE%20A%27NDHA%27R%20A%27SE.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2596<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Álor pare áṋdhár áse
Áṋdhár sheśe álo áse
Maner mayúr áj je káṋde
Kál se kaláp mele háse
Mane rekho e sár kathá
Jiivan nay shudhu vyarthatá
Álo áche kálo áche
Madhur viśe ácho mishe
Áloy gherá ei je dhará
Rauṋ-berauṋer phánus bhará
Eo hiyáte trpti dite
Páre cháyáte ese
</poem>
| <poem>
আলোর পরে আঁধার আসে
আঁধার শেষে আলো আসে
মনের ময়ূর আজ যে কাঁদে
কাল সে কলাপ মেলে' হাসে
মনে রেখো এ সার কথা
জীবন নয় শুধু ব্যর্থতা
আলো আছে কালো আছে
মধুর বিষে আছে মিশে'
আলোয় ঘেরা এই যে ধরা
রঙ-বেরঙের ফানুস-ভরা
এও হিয়াতে তৃপ্তি দিতে
পারে ছায়াতে এসে'
</poem>
| <poem>
After light, darkness comes,
at the end of darkness, light comes.
the peacock of mind that cries today,
would smile spreading its wing tomorrow.
keep this essence of reality in the mind.
life is not just wastefulness.
light is there, darkness is also there,
sweetness and poison are mixed together.
this earth is surrounded by light
and full of colourful paper balloons.
they provide satisfaction
and consolation to the heart
coming through shade.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
Currently, only the following low-quality audio renditions are available.
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2596%20Alor%20pare%20andhar%20ase.mp3}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2596%20A%27LOR%20PARE%20A%27NDHA%27R%20A%27SE.mp3|singer=the note-taking team|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Gane gane mor manavitane]]
| after  = [[Bhalabasi tomay ami, cokher jale more bhasiye diyecho]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs with no good audio file]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/105953"

Navigation menu