87,338
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2601
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2601) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2601]] | |||
| date = 1985 April 17 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Liberation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2601%20EI%20SHA%27RADA%20PRADOS%27E.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2601<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Shárada pradośe | |||
Ei shárada pradośe malaya vátáse | |||
Tomáre paráńa pete cáy | |||
Madir ákáshe kusuma suváse | |||
Cánder suháse bhese jáy | |||
Bádhá bandhan háráyeche áj | |||
Tava tare saráyechi bhaya láj | |||
Muktáungane vihaunga sane | |||
Man mor cale jáy kotháy | |||
Pade pade chilo jad́atár bádhá | |||
Gáini se gán sayatane sádhá | |||
Chanda bhúliyá sur pásariyá | |||
Kárágáre ghumáyechi háy | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
শারদ প্রদোষে | |||
এই শারদ প্রদোষে মলয় বাতাসে | |||
তোমারে পরাণ পেতে চায় | |||
মদির আকাশে কুসুম-সুবাসে | |||
চাঁদের সুহাসে ভেসে' যায় | |||
বাধা-বন্ধন হারায়েছি আজ | |||
তব তরে সরায়েছি লাজ | |||
মুক্তাঙ্গনে বিহঙ্গসনে | |||
মন মোর চলে' যায় কোথায় | |||
পদে পদে ছিল জড়তার বাধা | |||
গাইনি সে গান সযতনে সাধা | |||
ছন্দ ভুলিয়া সুর সুর পাসরিয়া | |||
কারাগারে ঘুমায়েছি হায় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, on this autumn evening, with sandal breeze, | |||
my mind wants to attain you. it goes on floating | |||
into the sky with the intoxicating fragrance | |||
of flower and the smile of the moon. | |||
today i have lost all bondages and obstacles. | |||
for you i have shed away all fear and shyness. | |||
in the open arena, along with birds, | |||
my mind goes on moving somewhere. | |||
earlier at each step there was | |||
obstruction of inertial dogma, | |||
thus i was not in a position | |||
to sing that song of liberation, | |||
which was carefully rehearsed. | |||
alas, forgetting the song, and ignoring the tune, | |||
i was sleeping in the prison. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2601%20EI%20SHA%27RADA%20PRADOS%27E.mp3|singer=the note-taking team|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Phulavane nay manovane aj]] | |||
| after = [[Tomake ceyechi ami dhyane]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||