User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 02:59, 19 January 2023

3,266 bytes removed ,  19 January 2023
Cleared sandbox
(Script)
Tag: Reverted
(Cleared sandbox)
Tags: Replaced Manual revert
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2610]]
| date = 1985 April 20
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Determination
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2610%20NIJER%20KATHA%27%20BALTE%20GELE.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2610<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Nijer kathá balte gele
Jug je cale jáy
Tomár kathá shonáo jena
Shune shruti juŕáy
Ekt́i kathá shonár lági
Kata janam áchi jági
Ekt́i hásir jhilik tare
Man je upacáy
Kaibo ná ár ámár kathá
Kśudra maner áshá vyathá
He sindhu tomár páne
E vindu jena dháy
</poem>
| <poem>
নিজের কথা বলতে গেলে
যুগ যে চলে' যায়
তোমার কথা শোনাও যেন
শুনে' শ্রুতি জুড়ায়
একটি কথা শোনার লাগি'
কত জনম আছি জাগি'
একটি হাসির ঝিলিক তরে
মন যে উপচায়
কইব না আর আমার কথা
ক্ষুদ্র মনের আশা-ব্যথা
হে সিন্ধু তোমার পানে
এ বিন্দু যেন ধায়
</poem>
| <poem>
O lord, talking about my own self,
eras have passed.
now you tell about Your gospel,
so that on hearing,
my ears would be satiated.
for listening to that single fact,
many lives I have remained awake.
for the glimpse of a single smile,
my mind is overwhelmed.
i shall no longer tell about myself;
the hopes and pains of this small mind.
o the ocean, towards You,
this small point, the unit “i” may rush.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
Currently, only the following rough audio rendition is available.
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2610%20NIJER%20KATHA%27%20BALTE%20GELE.mp3}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Kusumer papri sama anane]]
| after  = [[Andhar jiivane alok enecho]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs with no good audio file]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/106313"

Navigation menu