|
Tags: Replaced Manual revert |
Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chrysanthemum.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2630]]
| |
| | date = 1985 April 28
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2630%20ESO%20MANER%20MADHUR%20DIIPA%27LOKE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2630<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Eso maner madhur diipáloke
| |
| Kavośńa áshári jhalake
| |
| Suśamá áhari manthana kari
| |
| Varań karibo tomáke
| |
|
| |
| Janamer par janam giyáche
| |
| Niiháriká kata tárá haye geche
| |
| Kata kusumer pápŕi jhareche
| |
| Juge juge kata loke loke
| |
|
| |
| Alakár dhárá námiyá eseche
| |
| Sure tále laye mádhurii eneche
| |
| Mohanánanda chande meteche
| |
| Prati palaker pulake
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| এসো মনের মধুর দীপালোকে
| |
| কবোষ্ণ আশারই ঝলকে
| |
| সুষমা আহরি' মন্থন করি'
| |
| বরণ করিব তোমাকে
| |
|
| |
| জনমের পর জনম গিয়াছে
| |
| নীহারিকা কত তারা হয়ে গেছে
| |
| কত কুসুমের পাপড়ি ঝরেছে
| |
| যুগে যুগে কত লোকে লোকে
| |
|
| |
| অলকার ধারা নামিয়া এসেছে
| |
| সুরে তালে লয়ে মাধুরী এনেছে
| |
| মোহনানন্দ ছন্দে মেতেছে
| |
| প্রতি পলকের পুলকে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, come into the sweet lamp light,
| |
| with glimpses of lukewarm hope.
| |
| Churning the collection of beauty,
| |
| i shall adore you.
| |
| lives after life have passed.
| |
| Many nebulas have become stars.
| |
| several petals of flowers have withered
| |
| in several ages in diverse arenas and worlds.
| |
| the heavenly flow of nectar has come down.
| |
| with rhythm, melody and tunes, sweetness has come.
| |
| with charming blissful rhythms each moment
| |
| the eyes are frenzied with quiver.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2630%20ESO%20MANER%20MADHUR%20DIIPA%27LOKE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Tomakei bujhi tomakei khunji]]
| |
| | after = [[Aji sandhyagagane jyotsna svapane]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |