87,338
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2633
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2633) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_BabyKrsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2633]] | |||
| date = 1985 April 29 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2633%20KON%20DESHETE%20A%27CHO%20TUMI.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2633<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Kon deshete ácho tumi | |||
Kon se veshe seje tháko | |||
Marme ámár prakásh tomár | |||
Kakhanao ki habe náko | |||
Ráte dine gáne dhyáne | |||
Smari tomáy mane práńe | |||
Áshár mukul dole dodul | |||
Jadi hat́hát káche d́áko | |||
Neiko kichui bolate ámár | |||
Bhuvan bhará sabai tomár | |||
Ámio tomár e satya sár | |||
Jániye dúre phele rákho | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
কোন্ দেশেতে আছ তুমি | |||
কোন্ সে বেশে সেজে' থাক | |||
মর্মে আমার প্রকাশ তোমার | |||
কখনও কি হবে নাকো | |||
রাতে দিনে গানে ধ্যানে | |||
স্মরি তোমায় মনে প্রাণে | |||
আশার মুকুল দোলে দোদুল | |||
যদি হঠাৎ কাছে ডাক | |||
নেইকো কিছুই বলতে আমার | |||
ভুবন ভরা সবই তোমার | |||
আমিও তোমার এ সত্য সার | |||
জানিয়ে দূরে ফেলে' রাখ | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, in what place are you dwelling | |||
and with what dress adorned? | |||
will there be no illumination of yours in my core? | |||
day and night with song and meditation, | |||
i remember you wholeheartedly. | |||
the bud of hope would oscillate in swing | |||
if you suddenly call from close. | |||
There is nothing that can be called as my own; | |||
the world is filled with all your belongings. | |||
i am also yours, | |||
even after knowing this essence of truth, | |||
You have kept me away. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following rough audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2633%20KON%20DESHETE%20A%27CHO%20TUMI.mp3|singer=the note-taking team|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomate amate kabekar paricay]] | |||
| after = [[Ei jharnadhara elo kotha theke]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||