87,333
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2675
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2675) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KingKrsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2675]] | |||
| date = 1985 May 12 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2675%20KEKA%27%20KALATA%27NE%20VAN%20VITA%27NE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2675<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Keká kalatáne vana vitáne | |||
Tumi esechile gáne gáne | |||
Ámi chinu base bháveri áveshe | |||
Shonále se gán káne káne | |||
Ámi hayechinu mantramugdha | |||
Dehe mane práńe parishuddha | |||
Bháver je dvár thekeche ruddha | |||
Táhá khule gelo sure táne | |||
Ámár kathái tumi bheve chile | |||
Marmera májhe dolá diye chile | |||
Sab ke bholále ek ke jánále | |||
Moha tamasár avasáne | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
কেকা কলতানে বন বিতানে | |||
তুমি এসেছিলে গানে গানে | |||
আমি ছিনু বসে' বাবেরি আবেশে | |||
শোনালে সে গান কানে কানে | |||
আমি হয়েছিনু মন্ত্রমুগ্ধ | |||
দেহে মনে প্রাণে পরিশুদ্ধ | |||
ভাবের যে দ্বার থেকেছে রুদ্ধ | |||
তাহা খুলে' গেল সুরে তানে | |||
আমার কথাই তুমি ভেবেছিলে | |||
মর্মের মাঝে দোলা দিয়েছিলে | |||
সবকে ভোলালে এককে জানালে | |||
মোহ তমসার অবসানে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
With peacock’s call into the arbor in forest, | |||
you came with song after song, o lord. | |||
i was sitting submerged in thoughts and ideation; | |||
you sang that song into my ears. | |||
i was charmed and completely purified | |||
bodily, mentally and vitally. | |||
the door of the thought that was closed | |||
that got opened with melody and notes. | |||
you had thought about me, | |||
and started vibration in my core. | |||
you made me forget all and made me know the singular, | |||
ending the darkness of infatuation. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2675%20KEKA%27%20KALATA%27NE%20VAN%20VITA%27NE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tumi je amar andhar hiyar mani]] | |||
| after = [[Raunin parii aj haslo go haslo]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||