87,333
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Script and flag on musical rendition
(Song 2686) Tag: Reverted |
(Script and flag on musical rendition) Tag: Reverted |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Háriye giyechi ámi | Háriye giyechi (ámi) | ||
Háriye giyechi kon se atiite | Háriye giyechi kon se atiite | ||
Tumi ese prabhu path dekháo | Tumi ese prabhu path dekháo | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
Kabe kothá theke ásiyáchi hethá | Kabe kothá theke ásiyáchi hethá | ||
Vana path dhare caliyáchi kothá | |||
Ádio | Ádio jáni ná ant-o dekhi ná | ||
He pathik tava nisháná dáo | He pathik tava nisháná dáo | ||
More tumi jáno | More tumi jáno úśákál hate | ||
Bhásiyá calechi tomári srote | Bhásiyá calechi tomári srote | ||
Tuccha | Tuccha haleo tomári je ámi | ||
E satya | E satya kena bhuliyá jáo | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
হারিয়ে | হারিয়ে গিয়েছি (আমি) | ||
হারিয়ে গিয়েছি কোন্ সে অতীতে | |||
তুমি এসে' প্রভু পথ দেখাও | তুমি এসে' প্রভু পথ দেখাও | ||
বুদ্ধি বিচারে নগণ্য আমি | বুদ্ধি বিচারে নগণ্য আমি | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available. However, | Currently, only the following audio rendition is available. However, it treats the first line of the song (clearly given in the [[#Musical notations|original notation]]) as a mere add-on of ''ámi'' to the refrain. This does not seem to be a reasonable interpretation. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2686%20A%27MI%20HA%27RIYE%20GIYECHI.mp3|singer=Avadhutika Ananda Viina Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2686%20A%27MI%20HA%27RIYE%20GIYECHI.mp3|singer=Avadhutika Ananda Viina Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||