Je madhu jaminiite basechinu mala hate: Difference between revisions

Je madhu jaminiite basechinu mala hate (view source)

10 bytes added , 25 June 2023

Retranslated and removed PSUC flag

87,316

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 50: / Line 49: @@
 </poem>
 | <poem>
-On that sweet night,
+On the sweet night I had sat, in hand a wreath,
-i was sitting with garland in hand,
+Oh Who are You, came close to me?
-when you arrived close to me.
+Recognize I could not, rank You did not inform;
-i did not recognize you,
+By hint You made it known there lies a story.
-as you did not tell your name
-identifying yourself.
+With evening's love [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine's]] wreath had been framed;
-by gesture you made me know of the reality.
+I proclaimed: "Your grace this does beseech."
-there was a garland of shefa’lii flowers
-pored with love of evening saying
+You replied: "I have come, yourself have I loved;
-that it seeks your love.
+To calls within mind I am listening."
-you told, “i have come, i love you,
-i heard your call in the mind”.
 </poem>
 |}