87,316
edits
(Song 2913) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224417551}}</ref>" to "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...) |
||
(7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2913%20TOMA%27R%20A%27SA%27R%20PATH%20CEYE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2913%20TOMA%27R%20A%27SA%27R%20PATH%20CEYE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomar asar patha ceye, din cale jay amar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2913<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomar asar patha ceye]]. | '''''Tomar asar patha ceye, din cale jay amar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2913<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=B0D3BTFN3G|ISBN=9798224417551}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomar asar patha ceye]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 52: | Line 51: | ||
আঁখিপাতে তন্দ্রা যে নাই | আঁখিপাতে তন্দ্রা যে নাই | ||
শয্যাকণ্টক সম পাই | |||
উদ্বেলতায় ঘুরে' বেড়াই | উদ্বেলতায় ঘুরে' বেড়াই | ||
তোমায় কাছে পাওয়ার | তোমায় কাছে পাওয়ার | ||
Line 58: | Line 57: | ||
মনের মাঝে এক ভাবনাই | মনের মাঝে এক ভাবনাই | ||
শুধু আমার আছে | শুধু আমার আছে | ||
সে ভাবনা | সে ভাবনা মুক্ত করো | ||
এসো আমার কাছে | এসো আমার কাছে | ||
চাঁদের আলোয় সুধা না পাই | চাঁদের আলোয় সুধা না পাই | ||
Line 66: | Line 65: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Having watched Your arrival path | |||
My days they go by. | |||
tell | The mind is effusive; when, pray tell, | ||
Will I see hope's ray of light? | |||
there | |||
On eyelids there's no urge to sleep; | |||
The bed I find it thorny. | |||
I wander with anxiety; | |||
For getting You close by. | |||
Just one concern is within psyche, | |||
Mine is only that... | |||
Kindly free me of that worry; | |||
To me please come proximate. | |||
From the moon's light no nectar do I glean; | |||
And inside honey no sweetness is there. | |||
Around the One am I revolving constantly; | |||
That One is everybody's Valentine. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |