Manavata aj dhulay lutay: Difference between revisions

Manavata aj dhulay lutay (view source)

56 bytes removed , 8 November 2023

Retranslated and removed PSUC flag

87,316

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the humanity is plunged in dust today,
+Today humanity rolls in the dust;
-why do you stay away?
+Remote why have You persevered?
-the softness is lost into stone;
+Tenderness by stone is lost;
-do not you observe that even after seeing?
+Have You not looked closely?
-the pollen fragrance of flower have become stationary,
-the sandalwood has become demonbody.
+The pollen of blossoms has become static;
-in each recess of the core,
+Sandalwood has evolved into a body devilish.
-and in floral gardens,
+In each nook of soul and in the floral garden,
-why have you allowed poison to float?
+Why have You let poison appear?
-all the spiritual endeavor, sa’dhana’,
-since eras after eras,
+Age after age, as much the [[Sadhana|holy endeavor]],
-whatever was good and auspicious thoughts,
+Whatever had been good, propitious thought,
-crushing all and contaminating the moonlight,
+All having let be crushed, moonlight's glow polluted,
-why did you allow the devils to dance?
+Devil to dance– why are You permitting?
 </poem>
 |}