87,316
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2935
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2935) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sunflower.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2935]] | |||
| date = 1985 July 21 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2935%20TA%27KA%27O%20KENA%20AMANA%20KARE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2935<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tákáo kena aman kare | |||
Súrjyamukhii úrdhva mukhe | |||
Jáháke cáo táke ki páo | |||
Dúr niilimáy nabher buke | |||
Uday asta nái ki táhár | |||
Niravadhi náshe ándhár | |||
Bhálobáse shudhui háse | |||
Saunge tháke duhkhe sukhe | |||
Priitir giiti tákei shonáo | |||
Lakśya páne egiye jáo | |||
Itikathá marma vyathá | |||
Bhásáo tári abhimukhe | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তাকাও কেন অমন করে' | |||
সূর্য্যমুখী ঊর্ধ্ব মুখে | |||
যাহাকে চাও তাকে কি পাও | |||
দূর নীলিমায় নভের বুকে | |||
উদয় অস্ত নাই কি তাহার | |||
নিরবধি নাশে আঁধার | |||
ভালবাসে শুধুই হাসে | |||
সঙ্গে থাকে দুঃখে সুখে | |||
প্রীতির গীতি তাকেই শোনাও | |||
লক্ষ্য পানে এগিয়ে যাও | |||
ইতিকথা মর্মব্যথা | |||
ভাসাও তারই অভিমুখে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O the sunflower, why do you look up like this? | |||
the one you are looking for, | |||
do you find within the bosom of | |||
distant blue sky? | |||
is there no rise and setting for Him, | |||
destroying the darkness continuously? | |||
does he smile simply staying together | |||
in pain and pleasure? | |||
sing to Him a song of love and move ahead | |||
towards the desideratum. | |||
all history of the events of pain of the core, | |||
float facing towards him. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2935%20TA%27KA%27O%20KENA%20AMANA%20KARE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomay kabhu kache pai nai]] | |||
| after = [[Asar ashe achi base]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||