User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 23:00, 28 November 2023

3,325 bytes removed ,  28 November 2023
Cleared sandbox
(Script)
Tag: Reverted
(Cleared sandbox)
Tags: Replaced Manual revert
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sunflower.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2935]]
| date = 1985 July 21
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2935%20TA%27KA%27O%20KENA%20AMANA%20KARE.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2935<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Tákáo kena aman kare
Súrjyamukhii úrdhva mukhe
Jáháke cáo táke ki páo
Dúr niilimáy nabher buke
Uday asta nái ki táhár
Niravadhi náshe áṋdhár
Bhálabáse shudhui háse
Sauṋge tháke duhkhe sukhe
Priitir giiti tákei shonáo
Lakśya páne egiye jáo
Itikathá marmavyathá
Bhásáo tári abhimukhe
</poem>
| <poem>
তাকাও কেন অমন করে'
সূর্য্যমুখী ঊর্ধ্ব মুখে
যাহাকে চাও তাকে কি পাও
দূর নীলিমায় নভের বুকে
উদয় অস্ত নাই কি তাহার
নিরবধি নাশে আঁধার
ভালবাসে শুধুই হাসে
সঙ্গে থাকে দুঃখে সুখে
প্রীতির গীতি তাকেই শোনাও
লক্ষ্য পানে এগিয়ে যাও
ইতিকথা মর্মব্যথা
ভাসাও তারই অভিমুখে
</poem>
| <poem>
O the sunflower, why do you look up like this?
the one you are looking for,
do you find within the bosom of
distant blue sky?
is there no rise and setting for Him,
destroying the darkness continuously?
does he smile simply staying together
in pain and pleasure?
sing to Him a song of love and move ahead
towards the desideratum.
all history of the events of pain of the core,
float facing towards him.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2935%20TA%27KA%27O%20KENA%20AMANA%20KARE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Tomay kabhu kache pai nai]]
| after  = [[Asar ashe achi base]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/114101"

Navigation menu