Amanishar tamasa bhediya: Difference between revisions

Amanishar tamasa bhediya (view source)

72 bytes removed , 6 January

Retranslated and removed PSUC flag

87,316

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-Piercing the intense darkness of the night,
+Piercing a new-moon night's gloom,
-carrying lamp in hand, who is that you who came?
+Torch in hand, oh Who came,
-i was thinking that you do not love,
+Oh Who are You that came?
-is it because of that you keep the darkness away?
+Do You love, I had mused...
-i move forward like a stream,
+Is that why You've kept dark at bay?
-float with all tortures of the stream.
-i carry all the darkness accumulated
+River-like I've moved ahead;
-at the shores in the bosom.
+Upon a stream I've set afloat all torment,
-this stream flows towards your island,
+Any stigma that to bosom I have taken,
-sometimes through ebb and sometimes with flow,
+Everything accumulated on the bank.
-sometimes knowingly and sometimes unmindfully,
-aiming at the root of the altar of the great merger.
+Toward Your isle this river migrates;
+Oft in spate, oft on the wane,
+Ever wittingly, untroubled always,
+The great union's altar, at its base.
 </poem>
 |}