Ami to tomare bhavini jiivane: Difference between revisions

Ami to tomare bhavini jiivane (view source)

14 bytes added , 21 October 2016

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,597

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
@@ Line 57: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord!
+I could not imagine You in my life;
-I never thought of you in my life,
+Yet You've been thinking about me.
-but you thought of me always.
+In a hidden, hard-to-reach place in my puny mind,
+You've made Yourself a lodging.
-Within my small heart,
+The clouds that had gathered in my mind,
-in the hidden depths,
+An accumulation of vanity and pride,
-You have taken your abode.
+You drove those clouds so far away,
+And drew me near through countless acts of grace.
-You removed the dark clouds
+Heavenly light, the one way out for the hapless,
-of ego and vanity
+Oh, soul of life, please accept my obeisance.
-that became concentrated in my mind.
+Patiently attending me, You've given inspiration;
-By hundreds of actions of grace,
+Now, having awakened me, You've given realization.
-You pulled me ever closer unto you.
-O heavenly light!
-Resort of the helpless!
-Consciousness of my heart!
-Accept my salutations!
-You provided expression and containment to me
-and, by arousing my consciousness,
-gave me intuition.
 </poem>
 |}