Tomar pather shes kothay: Difference between revisions

Tomar pather shes kothay (view source)

46 bytes removed , 14 April 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,249

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, day and night i wonder
+Your path, where does it finish?
-where the end of your path lies.
+Night and day I think about it.
+I move on; I will proceed
+With ambition to find Thee.
-I am moving forward
+Star-studded are the heavens above my head;
-and with the hope of attaining you
+Beneath me quivers a tired and lonesome earth.
-will continue to go on.
+A sweet and gentle scent wafts in
+Upon exhilarating wind.
-Above my head is a sky full of stars,
+To get beat down is no misfortune;
-below my feet is a wearied and quivering earth.
+To get picked up is no pleasure.
-The sweetly intoxicating breeze
+Of all my hopes left is one only—
-is gently blowing and carrying fragrance.
+I would reach Your proximity.
-I do not entertain sorrows of getting lost
-nor joys of finding.
-Of all hopes, only one ambition remains:
-that i may come close to you.
 </poem>
 |}